Document Type : Original Article

Author

Afghanistan

Abstract

The current study explores EFL Afghan students' attitudes towards writing English poetry. This study aims to investigate how EFL Afghan students perceive writing poetry by examining four basic themes (difficulty, value, emotion, and attitude) adopted from Iida's (2012a) research. This study has a qualitative design. The study participants were selected from the English department of Language and Literature Faculty at Herat University, Afghanistan. The data were analyzed through a coding system. The coded data's reliability was computed using SPSS statistical package version 26. The inter-rater reliability of the Correlation coefficient estimated agreement across raters of (r=.89) demonstrates a significantly high correlational value between the raters. The results showed that Afghan EFL students have positive attitudes toward writing English poetry. The findings revealed some reasons (such as expressing emotions and thoughts, enjoyment, discovering abilities, confidence, and enriching the vocabulary and language skills) that make Afghan EFL students willing to write poetry in the English language. However, some obstacles (such as the word choice, the poem's structure, self-expression, self- doubting, frustration, lack of knowledge, and previous learning experiences) make Afghan EFL students reluctant to write English poetry. The finding also reported a significantly high correlation between Afghan EFL students and Liao's (2018) study on EFL/ESL M.A. TESOL students' perception. The study concluded with some implications.






Keywords

Chamcharatsri, P. B. 2013. Poetry writing to express love in Thai and in English: Second language (L2) writing perspective. Journal of Innovation in English Language Teaching and Research 2 (2): 141–157.
Chanmann-Taylor, M., Bleyle, S., Hwang,Y., & Zhang, K. (2016). Teaching poetry in TESOL teacher education: Heightened attention to language as well as to cultural and political critique through poetry writing, TESOL Journal. Doi:10.1002/tesj.263.
Creswell, J. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (4th Edition). Boston, MA: Pearson.
Garvin, R. T. (2013). Researching Chinese history and culture through poetry writing in an EFL composition class. L2 Journal, 5(1), 76-94.
Hanauer, D. I. (2015). Measuring voice in poetry written by second language learners. Written Communication, 32(1), 66-86. DOI: 10.1177/0741088314563023.
Hanauer, D. I. 2012. Meaningful Literacy: Writing Poetry in the Language Classroom.  Language Teaching 45: 105–115. Doi: 10.1017/S0261444810000522.
Iida, A. (2012a). Writing haiku in a second language: Perceptions, attitudes, and emotions of second language learners. Sino-US English Teaching, 9(9), 1472-1485.
Iida, A. (2012b). The value of poetry writing: Cross-genre literacy development in a second language. Scientific Study of Literature, 2(1), 60-82. DOI: 10.1075/ssol.2.1.04iid
Iida, A. (2016a). Exploring earthquake experiences: A study of second language learners' ability to express and communicate deeply traumatic events in poetic form. System, 57, 120- 133. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.02.004
Iida, A. (2016b). Poetic identity in second language writing: Exploring an EFL learner's study abroad experience. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2(1), 1-14.
Iida, A., & Chamcharatsri, B. (2020). Emotions in second language poetry writing: A poetic inquiry into Japanese EFL students' language learning experiences. Innovation in Language Learning and Teaching, 1–14. Doi:10.1080/17501229.2020.1856114
Khatib, M. (2011). A new approach to teaching English poetry to EFL students. Journal of Language Teaching and Research, 2(1), 164-169.
Kuru Gönen, S. I. (2018). Implementing poetry in the language class: A Poetry-teaching framework for prospective English language teachers. Advances in Language and Literary Studies. 9 (5), 28-42.Language Teaching, 45(01), 105–115. Doi:10.1017/S0261444810000522
Liao, F. (2018). M.A. TESOL students' perceptions towards writing poetry in a second language: Difficulty, value, emotion, and attitude. Eurasian Journal of Applied Linguistics 4(1), 1–16.
Liao, F., & Roy, S. (2017). EFL students' perceptions of writing poetry in English: The effect of educational backgrounds and belief towards poetry. The Journal of Literature in Language Teaching, 6(1), 55-72.
Masbuhin, R. E. & Liao, F. (2017). English teachers' desire to teach poetry: The impact of educational backgrounds, belief toward poetry, and level of confidence. Research Gate. https://www.researchgate.net/publication/319087582.  
Pushpa, V.K. & Savaedi, S.Y. (2014). Teaching poetry in autonomous ELT classes. Social and Behavioral Sciences, 98, 1919-1925.
Saeed Adam, A. A. & Babiker, Y. O. (2015). The role of literature in enhancing creative writing from teachers' perspectives. English Language and Literature Studies, 5 (1), 109-118. Doi:10.5539/ells.v5n1p109. 
Shirkhani, S. (2015). Students' attitudes towards the use of poetry in second language classrooms. i-manager's Journal on English Language Teaching, 5 (2), 31-37.  DOI: 10.26634/jelt.5.2.3406.
Wilson, A., & Myhill, D. A. (2012). Ways with words: teachers' personal epistemologies of the role of meta-language in the teaching of poetry writing. Language and Education, 26(6), 553–568. Doi:10.1080/09500782.2012.669768.